I have always done bone side down in the smoker. Yes, there's no problem running two meats simultaneously but you should be sure to put probes in both of them as they'll reach temp at different times. I would, however, offset them in your smoker to prevent any drippings from semi-cooked meat from landing on the other, just to be safe.