Yes Dave you are right. Although, I think Soy sauce is really a brine. The processed soy is actually added to a salt brine. The soy being the flavoring. I don't know though how you determine the proportions of the salt in any prepared marinades, sauces, etc. to insure a proper brine solution.