Yes, the slow cooker with beef broth would be a much better choice. Plus, then you can serve it right from the slow cooker as well.
The Food Saver bags are meant to be put in simmering water, but I do not think the Ziplocs are.
Your pics look awesome btw!